Hoy primero os vamos a contar una pequeña anécdota de la noche de fin de año y luego empezaremos el artículo de hoy, el fin de año y año nuevo japonés.
Después de tomarnos las uvas mirando las campanadas en el canal Boing, con los actores de la que se avecina y ver un capítulo de "Hora de aventuras" después de las uvas, no íbamos de fiesta, y en el metro enfrente nuestro la primera señal del año JAPONESES *_____* Era una pareja majísima, todo el camino mirandome los zapatos (tengo cerezos y geishas japonesas dibujados) y susurrando, ooh suteki, ooh kawaii (yo roja como un tomato xD) total que antes de que se bajaran decidimos felicitarles el año nuevo, porque sí, porque somos buena gente, y adoramos a los japoneses XD ¿ Y qué mejor frase para entrarles y no soltarles de golpe, feliz año nuevo, Javi les dice: Ano, sumimasen ima nanji desuka? (-Perdona, que hora es) Diréis que chorrada acababan de dar las uvas, sabíamos perfectamente que hora era XDD y a continuación, nos dicen la hora en japonés super tímidos y flipando con nosotros (si, los japoneses flipan con los occidentales que les hablan en japonés) y me dicen: Kutsu wa kawaii desu! (-Los zapatos son bonitos!) y yo casi me muero, buah que vergüenza XD y cogemos y les decimos : Akemashite, omedetoo gozaimasu!! (-Feliz año nuevo) y se levanta el chico del asiento para hacernos una reverencia casi hasta el suelo!!! buaah que envidia me dan vuestros modales!! (Y de manera automática nosotros también les hicimos uan reverencia) Y se volvieron a sentar para que al cabo de 20 segundos llegaran a Paseo de Gracia y se bajaran..jo...:( Esto es una señal, claramente,esperamos este año poder ir a estudiar allí!!
Y bueno sin más demora empezamos el artículo de hoy, ¿Cómo celebran el año nuevo los japoneses?
Aquí os lo explicamos!:
En japonés el año nuevo, se dice Oshogatsu
La víspera de año nuevo, se cenan unos fideos llamados Toshikoshi Soba (Toshikoshi= pasar el año) (soba=tipo de fideo japonés) es tradición comerselos justo este día para velar por la longevidad y la prosperidad de la família.
Y justamente esta noche igual que en España, la televisión se llena de programas musicales con los mejores artistas del año y actuaciones en directo.
Durante el Año Nuevo, las familias se reúnen y dan la bienvenida al dios del año entrante (toshigami) con zoni, una especie de sopa que contiene mochi (pasta de arroz muy consumida durante el Año Nuevo)
Justo antes de medianoche, las campanas de los templos(joya no kane) suenan 108 veces (8 veces en el Año Viejo y 100 veces en el Año Nuevo),por los 108 pecados del hombre en la tradición budista. Se dice que si se escuchan todas las campanadas, se pueden liberar de todos los pecados.
Tambien es típico decorar las entradas de las casas con el kadomatsu y el matsukasari(decoracion hecha de pinos ó pino y bambú). El kadomatsu supone que atrae la buena suerte a la casa,. Otro tipo de decoración es el Shimenawa, una cuerda sagrada hecha de paja en el que se cuelgan tiras de papel en zig-zag, que se pone en las entradas de las casas para prevenir que los malos espíritus penetren en ellas.
Para los niños también hay el llamado Otoshidama, (sobre con dinero) Y dependiendo de la importancia del niño y si es familiar o no, recibe más o menos dinero.
Esta es una lista del dinero que se suele dar:
- Tu propio hijo: 10.000 yenes
- Tu sobrino: 5.000 yenes
- Si es preescolar 2.000 yenes
- Si va a primaria 3.000 yenes
- Si va a secundaria 5.000 yenes
- SI va a bachillerato 5.000 yenes
- SI va a la universitario 10.000 yenes
- SI es un “amigo”: 3.000 yenes
Zoni with mochi Toshikoshi Soba
Otoshidama! Kadomatsu
Well, happy new year to all Dear readers!
Today we are going to first tell you a little story about the last night of the year and then start today's article, the Japanese New Year.
After watching the bells of last night of the year, on Boing channel and see an episode of "Adventure Time" after the grapes were going to party, and, on the subway in front of us the first sign a japanese couple * _____ * all the way looking at my shoes (I have drawn cherry and Japanese geishas) and whispering, suteki ooh, ooh kawaii (red as a tomato I xD) total before we decided to get off congratulate new year, because, because we are good people, and we love the Japanese XD What better phrase to say happy new year, Javi says: Ano, sumimasen ima nanji desuka? ('Sorry, what time is it) and then tell us the time in Japanese Super shy (yes, the Japanese just love to Westerners who speak in Japanese) and they say Kutsu wa kawaii desu! (-The shoes are cute!) And I almost died, buah XD and we take that shame and say: Akemashite, omedetoo gozaimasu! ('Happy New Year) and raised the boy seat us bowed almost to the ground! buaah that makes me envy your manners! (And we also automatically did reverence) and sat down again to within 20 seconds reach Paseo de Gracia and were lowered .. jo ...: (This is a sign, clearly, we expect this year to go to school there!
Well without further delay start today's article, How to celebrate the new year the Japanese?
Here I explain!:
In Japanese New Year, is said Oshogatsu
New Year's Eve is called Toshikoshi dining Soba noodles (Toshikoshi = spend the year) (soba noodle type = Japanese) tradition is just eat them this day to ensure the longevity and prosperity of the family.
And tonight just like in Spain, television is filled with musical programs with the best artists of the year and live performances.
During the New Year, families gather and welcome the god of next year (toshigami) with Zoni, a kind of soup containing mochi (rice cake very consumed during the New Year)
Just before midnight, the bells of the temples (jewel no kane) sound 108 times (8 times in the Old Year and 100 times in the New Year), for the 108 sins of man in the Buddhist tradition. It is said that if you hear all the chimes, can be released from all sins.
Also typical decorate doorways with kadomatsu and matsukasari (decoration made of pine or pine and bamboo). The kadomatsu supposed to bring good luck to the house. Another type of decoration is Shimenawa, a sacred rope made of straw which hung strips in zig-zag, which is placed in the doorways to prevent evil spirits from entering them.
For children there called Otoshidama, (about money) And depending on the importance of child and family whether or not you receive more or less money.
This is a list of the money that is often given:
- Your own son: 10,000 yen
- Your nephew: 5,000 yen
- If preschool 2,000 yen
- If you are primary 3,000 yen
- If you are high 5,000 yen
- If you are baccalaureate 5,000 yen
- If you go to college 10,000 yen
- If a "friend": 3,000 yen
Happy New Year and keep reading this blog!
No hay comentarios:
Publicar un comentario